| Our target is in Vicenza Italy. | Цель находится в Италии, в Виченце. |
| Vicenza's got a doughnuting area in it. | В Виченце есть где пончики покрутить. |
| And they are in Vicenza, Italy. | Операция проходит в Италии, в Виченце. |
| Soon, our operation in Vicenza will begin. | Скоро начнётся наша операция в Виченце. |
| The one in Vicenza, Italy. | Той, что проходит в Италии, в Виченце. |
| The Vicenza operation blew my cover. | Операция в Виченце уничтожила моё прикрытие. |
| I earned Dr. Kwon's trust while working in Vicenza. | Во время работы в Виченце я заручилась доверием директора Квона. |
| She came to Vicenza for the operation. | Была вместе с нами на операции в Виченце. |
| Based on the experience of its military police forces, the Carabinieri, Italy had established a Centre of Excellence for Stability Police Units in Vicenza to provide training and skills for peace support operations. | Опираясь на опыт своей военной полиции - карабинеров, Италия создала Центр повышения квалификации для полицейских подразделений по установлению стабильности в Виченце с целью обеспечения профессиональной и технической подготовки для проведения операций по поддержанию мира. |
| In that framework, I would also like to mention the Center of Excellence for Stability Police Units in Vicenza, which was established by the G-8 countries. | В этом контексте я хотел бы также упомянуть центр передового опыта для подготовки полицейских подразделений по обеспечению стабильности, который был учрежден по решению членов Группы восьми в Виченце. |
| In Vicenza... why did you disappear like that? | Тогда в Виченце... почему ты так внезапно исчезла? |
| A training activity was also organized in Vicenza, Italy, in partnership with the Italian Carabinieri and with the support of the Italian cooperation agency, for the countries of Africa in June 2009. | В июне 2009 года в Виченце в партнерстве с Карабинерами Италии и при поддержке итальянской стороны было организовано учебное мероприятие для африканских стран. |
| 1 visit to the Centre of Excellence for Stability Police Unit (an international training centre in Vicenza, Italy), along with 1 trip report | 1 посещение Центра передового опыта для Полицейского подразделения по обеспечению стабильности (Международный учебный центр в Виченце (Италия)), а также подготовка 1 доклада о поездке |
| At CoESPU (Center of Excellence for Stability Police Units) based in Vicenza and run by the Carabinieri in cooperation with the U.S. Department of State, training activities are carried out for police officers mainly from African Countries, to be employed in peacekeeping missions. | В Центре повышения квалификации для полицейских подразделений по стабилизации обстановки, расположенном в Виченце и управляемом карабинерами в сотрудничестве с Государственным департаментом США, проводятся учебные мероприятия в основном для полицейских из африканских стран, которых будут использовать в миссиях по поддержанию мира. |
| Old City Hall (Altes Rathaus), built in the baroque style in 1753 to a design by Andrea Palladio for the Palazzo Angarano in Vicenza that was never executed. | Старая ратуша, в стиле барокко построена в 1753 году по неосуществлённому проекту Андреа Палладио для палаццо Ангарано в Виченце. |
| Working jointly with the United States in Vicenza, Italy, we have established the Centre of Excellence for Stability Police Units, which will train specialized police units, particularly from African countries, for participation in peace-support operations. | В сотрудничестве с Соединенными Штатами Италия создала в Виченце (Италия) центр передового опыта для полицейских подразделений по установлению стабильности, где будут проходить подготовку специальные полицейские подразделения, прежде всего из стран Африки, для участия в операциях по поддержанию мира. |